Významy Developed v japonštině

発展した (happentashita)

Příklad:

Japan is considered a developed country.

日本は発展した国と見なされています。

The developed areas of the city are quite modern.

その都市の発展した地域は非常に現代的です。

Použití: formalKontext: Used in discussions about countries, economies, or regions that have advanced significantly in terms of technology, infrastructure, or quality of life.

Poznámka: This term is often used in economic contexts and can refer to countries with high GDP, advanced technology, and good living standards.

開発した (kaihatsu shita)

Příklad:

The company developed a new software.

その会社は新しいソフトウェアを開発しました。

They developed a sustainable energy solution.

彼らは持続可能なエネルギーソリューションを開発しました。

Použití: formal/informalKontext: Used in contexts related to creation or improvement of products, technologies, or services.

Poznámka: This term is applicable in various fields such as technology, science, and business.

成長した (seichou shita)

Příklad:

The child has developed very well.

その子供はとても成長しました。

He has developed his skills over the years.

彼は年月を経てスキルを成長させました。

Použití: informalKontext: Used in discussions about personal growth, skill enhancement, or maturation.

Poznámka: This meaning focuses on personal development and is often used in educational and psychological contexts.

進展した (shintentashita)

Příklad:

The negotiations have developed positively.

交渉は前向きに進展しました。

The situation has developed since we last spoke.

私たちが最後に話した時から状況は進展しました。

Použití: formal/informalKontext: Used in contexts where situations or events are evolving or progressing.

Poznámka: This term can be used in various scenarios including politics, business, and personal situations.

advanced

Advanced implies a high level of development or progress.

Příklad: The country has advanced infrastructure compared to its neighbors.

Poznámka: Advanced often conveys a sense of being at the forefront or ahead in terms of development.

evolved

Evolved suggests a gradual development or change over time.

Příklad: The technology has evolved significantly over the years.

Poznámka: Evolved emphasizes a process of growth or transformation.

matured

Matured indicates reaching a fully developed or ripe stage.

Příklad: Her skills have matured with experience.

Poznámka: Matured often implies a process of refinement and improvement.

progressed

Progressed indicates moving forward or advancing in a planned manner.

Příklad: The project has progressed smoothly since its inception.

Poznámka: Progressed focuses on the notion of making continuous forward movement.

Developed country

Refers to a country that has achieved a high level of industrialization, technology, and economic prosperity.

Příklad: Japan is considered a highly developed country with advanced technology and infrastructure.

Poznámka: Specifically refers to the advancement and progress of a country rather than a person or object.

Developed a habit

Means to form or acquire a regular practice or behavior over time.

Příklad: She developed a habit of reading every night before going to bed.

Poznámka: Focuses on the formation of a habit by a person rather than general progress or growth.

Developed a solution

Refers to creating or finding an answer to a problem or challenge.

Příklad: After hours of brainstorming, they finally developed a solution to the problem.

Poznámka: Specifically denotes the process of problem-solving or creating a resolution.

Developed an interest

Means to cultivate or acquire a liking or curiosity towards a particular subject or activity.

Příklad: He developed an interest in photography after taking a class in college.

Poznámka: Focuses on the growth of personal interest or curiosity rather than general advancement.

Developed a skill

Refers to improving or mastering a particular ability through practice and experience.

Příklad: Over time, she developed a skill for playing the guitar through consistent practice.

Poznámka: Specifically highlights the process of skill enhancement or proficiency.

Developed a theory

Means to formulate or create a systematic explanation or hypothesis based on research or observation.

Příklad: The scientist developed a theory that explained the unusual behavior of the particles.

Poznámka: Specifically denotes the creation of a structured explanation or hypothesis.

Developed an allergy

Refers to acquiring a sensitivity or adverse reaction to a substance over time.

Příklad: After moving to a new city, she developed an allergy to pollen.

Poznámka: Focuses on the occurrence of a physical reaction or sensitivity rather than general growth or progress.

Dev

Dev is a shortened form of 'develop' commonly used in programming and software development contexts.

Příklad: I need to dev this project by tomorrow.

Poznámka: Dev is informal and more commonly used in technical fields compared to 'develop.'

Upgraded

'Upgraded' is sometimes used informally to indicate improvement or progress in a skill or ability.

Příklad: He upgraded his gaming skills after practicing for hours.

Poznámka: While 'upgraded' generally conveys improvement like 'developed,' it is a more colloquial term often used in casual conversations.

Levelled up

This term comes from gaming culture and is used to imply progress, improvement, or advancement in a specific area.

Příklad: She levelled up in her yoga practice by mastering a new pose.

Poznámka: 'Levelled up' is more informal and playful compared to 'developed,' as it borrows language from video games to describe personal growth.

Grown

In informal usage, 'grown' can describe progress, maturity, or improvement in various aspects of life or work.

Příklad: The team had really grown since their last performance.

Poznámka: While 'grown' and 'developed' are synonymous in many contexts, 'grown' might emphasize a more natural or organic progression.

Blossomed

'Blossomed' is used informally to express significant growth, success, or positive development.

Příklad: Under her guidance, the project blossomed into a successful endeavor.

Poznámka: Unlike 'developed,' 'blossomed' carries connotations of flourishing, thriving, or coming into full bloom.

Ramped up

'Ramped up' is slang that denotes increasing or intensifying something, often to achieve greater effectiveness.

Příklad: They really ramped up their marketing efforts before the product launch.

Poznámka: Compared to 'developed,' 'ramped up' emphasizes a sudden or rapid escalation in activity or progress.

The country is highly developed in terms of technology.

The child's language skills are well developed for their age.

The artist's style is fully developed and unique.

Developed - Sloveso (Verb) / Sloveso, minulý čas (Verb, past tense)

Lemma: develop

Konjugace

Sloveso, minulý čas (Verb, past tense): developed

Sloveso, gerundium nebo přítomné příčestí (Verb, gerund or present participle): developing

Sloveso, 3. osoba jednotného čísla přítomného času (Verb, 3rd person singular present): develops

Sloveso, základní tvar (Verb, base form): develop

Sloveso, přítomný čas ne 3. osoba jednotného čísla (Verb, non-3rd person singular present): develop

Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk

developed obsahuje 3 slabik: de • vel • oped

Fonetický přepis: di-ˈve-ləpt

de vel oped , di ˈve ləpt (Červená slabika je přízvučná)

Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.

developed: ~ 1200 (Velmi Běžný).

Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.

Developed