Významy Authorized v japonštině

認可された (にんかされた)

Příklad:

Only authorized personnel are allowed in the laboratory.

ラボには認可された職員のみが入ることができます。

He is an authorized dealer of the software.

彼はそのソフトウェアの認可されたディーラーです。

Použití: formalKontext: Used in legal, official, or professional settings to indicate permission or approval.

Poznámka: This term is often used in business, legal documents, or when discussing access rights.

公認の (こうにんの)

Příklad:

This is an authorized copy of the document.

これはその文書の公認のコピーです。

She is an authorized representative of the organization.

彼女はその組織の公認の代表です。

Použití: formalKontext: Used to describe individuals or documents that have official recognition or validation.

Poznámka: Similar to 認可された, but often emphasizes the official status of a person or document.

許可された (きょかされた)

Příklad:

Access to the system is only allowed for authorized users.

システムへのアクセスは許可されたユーザーのみ可能です。

The authorized changes will be implemented next week.

許可された変更は来週実施されます。

Použití: formal/informalKontext: General use to indicate that something has been permitted or approved.

Poznámka: This term can be used in both formal and informal situations, making it versatile.

authorized

Having official permission or approval to do something.

Příklad: Only authorized personnel are allowed in this area.

Poznámka: The most direct synonym of 'authorized'.

approved

Having been officially agreed upon or accepted.

Příklad: Your proposal has been approved by the committee.

Poznámka: Similar to 'authorized', but emphasizes more on being accepted or agreed upon.

licensed

Having a formal document or permission to do something, usually after meeting certain requirements.

Příklad: You need to be licensed to operate a vehicle in this state.

Poznámka: Implies having obtained a specific license or permit to perform a certain activity.

sanctioned

Officially approved or permitted by an authority.

Příklad: The event was sanctioned by the local authorities.

Poznámka: Focuses on the formal approval or permission by an authority.

endorsed

Publicly supported or promoted by someone influential.

Příklad: The product was endorsed by a famous celebrity.

Poznámka: Refers to being supported or promoted by someone influential rather than just having permission.

Authorized personnel only

This phrase is commonly seen on signs or doors to indicate that only specific individuals are allowed to enter a certain area.

Příklad: This area is restricted to authorized personnel only.

Poznámka: The phrase 'authorized personnel only' specifically highlights the restriction to certain individuals, whereas 'authorized' by itself simply means having official permission.

Authorize payment

To authorize payment means to give permission or approval for a payment to be made.

Příklad: Please authorize payment for the invoice.

Poznámka: While 'authorized' refers to having permission in a general sense, 'authorize payment' is a specific action of granting approval for a financial transaction.

Authorized dealer

An authorized dealer is a business or individual officially permitted to sell a particular product or service.

Příklad: We are an authorized dealer for this brand.

Poznámka: In this case, 'authorized' specifies the legal permission granted to sell a specific product line, distinguishing it from general authorization.

Authorized signature

An authorized signature is one that has been officially approved or permitted for a specific purpose, such as signing a contract or official document.

Příklad: Please ensure you have the authorized signature on the document.

Poznámka: While 'authorized' indicates general permission, 'authorized signature' refers to a specific signature that is officially recognized and approved for a particular task.

Authorize access

To authorize access means to grant permission or clearance for someone to enter a system, location, or resource.

Příklad: You need to authorize access to the database for the new employee.

Poznámka: The term 'authorize access' involves granting specific permission to enter or use something, whereas 'authorized' alone indicates having overall permission or approval.

Authorized user

An authorized user is a person who has been granted permission to use a system, software, or service.

Příklad: Only authorized users can access the system.

Poznámka: In this context, 'authorized user' specifies individuals who have been officially permitted to access a particular system or service, differentiating it from a broader authorization.

Authorization code

An authorization code is a unique sequence of characters used to verify and approve a specific action or transaction.

Příklad: Please provide your authorization code to complete the transaction.

Poznámka: While 'authorized' denotes having permission, an 'authorization code' is a specific code required to validate or authenticate a particular process.

Green light

To give someone permission to proceed with something.

Příklad: I got the green light to start the project.

Poznámka: In contrast to 'authorized', 'green light' is more casual and implies a less formal approval.

Thumbs up

To express approval or permission.

Příklad: The boss gave us the thumbs up to launch the new product.

Poznámka: Similar to 'authorized', 'thumbs up' is an informal way of indicating permission.

A-OK

To indicate that everything is in order or satisfactory.

Příklad: Everything is A-OK with the plans for the event.

Poznámka: 'A-OK' is more relaxed and positive in tone compared to the more formal 'authorized'.

Green signal

Receiving permission or approval to proceed.

Příklad: We finally got the green signal to go ahead with the project.

Poznámka: Similar to 'authorized', 'green signal' implies a go-ahead but in a less formal manner.

Blessing

Approval or permission, especially in a supportive manner.

Příklad: She gave her blessing for us to organize the event in her absence.

Poznámka: The term 'blessing' adds a touch of goodwill or support to the act of granting permission.

Stamp of approval

An official endorsement or authorization to proceed.

Příklad: The committee's stamp of approval was the final step before we could proceed.

Poznámka: Compared to 'authorized', 'stamp of approval' is a more metaphorical term indicating official support or validation.

Green flag

An indication to start or proceed with something.

Příklad: Getting the green flag from management was a relief for the team.

Poznámka: Similar to 'authorized', 'green flag' implies permission to move forward, albeit in a more informal context.

The authorized personnel can access the restricted area.

Only authorized dealers can sell our products.

The document needs to be signed by an authorized person.

Authorized - Sloveso (Verb) / Sloveso, minulý čas (Verb, past tense)

Lemma: authorize

Konjugace

Sloveso, minulý čas (Verb, past tense): authorized

Sloveso, gerundium nebo přítomné příčestí (Verb, gerund or present participle): authorizing

Sloveso, 3. osoba jednotného čísla přítomného času (Verb, 3rd person singular present): authorizes

Sloveso, základní tvar (Verb, base form): authorize

Sloveso, přítomný čas ne 3. osoba jednotného čísla (Verb, non-3rd person singular present): authorize

Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk

authorized obsahuje 3 slabik: au • tho • rized

Fonetický přepis: ˈȯ-thə-ˌrīzd

au tho rized , ˈȯ thə ˌrīzd (Červená slabika je přízvučná)

Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.

authorized: ~ 3300 (Běžný).

Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.

Authorized