Významy Miscellaneous v maďarštině

vegyes

Příklad:

The box contained miscellaneous items.

A doboz vegyes tárgyakat tartalmazott.

She has a miscellaneous collection of stamps.

Vegyes bélyeggyűjteménye van.

Použití: formal/informalKontext: Used in both formal and informal settings, often to describe a variety of items or categories that do not fit into a specific classification.

Poznámka: This term is commonly used in both everyday conversation and formal writing, especially in contexts involving lists, categories, and collections.

különféle

Příklad:

He is interested in various miscellaneous topics.

Különféle vegyes témák iránt érdeklődik.

The report included miscellaneous information.

A jelentés különféle információkat tartalmazott.

Použití: formal/informalKontext: Commonly used when referring to a range of different subjects, types, or pieces of information.

Poznámka: Often used in academic and professional contexts to imply a broad spectrum of subjects.

egyéb

Příklad:

Please include any miscellaneous notes at the end of the document.

Kérlek, tüntesd fel az egyéb megjegyzéseket a dokumentum végén.

The miscellaneous expenses need to be recorded separately.

Az egyéb költségeket külön kell nyilvántartani.

Použití: formalKontext: Typically used in formal writing, such as reports, documents, or when discussing financial matters.

Poznámka: This term is often used in contexts involving accounting or documentation where additional or leftover items are noted.

Various

Various means different types or kinds of things.

Příklad: The store offers various items for sale.

Poznámka: Various emphasizes the diversity or range of items compared to miscellaneous.

Assorted

Assorted refers to a variety of different things mixed together.

Příklad: She bought an assorted selection of fruits for the party.

Poznámka: Assorted often implies a deliberate selection or grouping of items, whereas miscellaneous can be more random.

Diverse

Diverse means showing a great deal of variety or difference.

Příklad: The team is made up of people from diverse backgrounds.

Poznámka: Diverse emphasizes a wide range of differences, often in terms of characteristics or origins.

Sundry

Sundry refers to various items that are not easily categorized together.

Příklad: The shop sells sundry household items such as candles and cleaning supplies.

Poznámka: Sundry is more formal or literary compared to miscellaneous.

odds and ends

Refers to various small, miscellaneous items or things that are not part of a specific category.

Příklad: I need to clean out the garage; it's full of odds and ends.

Poznámka: This phrase implies a collection of various unrelated items, rather than just a general assortment.

bits and bobs

Refers to small, miscellaneous objects or items.

Příklad: She keeps all her bits and bobs in that drawer.

Poznámka: Similar to 'odds and ends,' but more commonly used in British English.

sundry items

Refers to various miscellaneous items or things of different types.

Příklad: The store sells sundry items like toiletries, stationery, and snacks.

Poznámka: This phrase has a slightly formal tone and is often used in business contexts.

assorted goods

Refers to a variety of miscellaneous items or products.

Příklad: The gift basket was filled with assorted goods such as chocolates, nuts, and teas.

Poznámka: This phrase is commonly used in retail or commercial contexts to describe a mix of different products.

this and that

Refers to various unspecified things or items, often used when the exact items are not important to specify.

Příklad: I bought a little bit of this and that at the market.

Poznámka: This phrase is more casual and vague compared to specifying specific items.

knick-knacks

Refers to small decorative objects or trinkets that are ornamental rather than practical.

Příklad: The shelves were filled with knick-knacks from their travels.

Poznámka: This phrase specifically refers to small decorative items, adding a nuance of being collectible or decorative.

bric-a-brac

Refers to small, often decorative objects of little value or interest.

Příklad: The antique shop was full of bric-a-brac from different eras.

Poznámka: Similar to knick-knacks, but with a connotation of being old-fashioned or of little value.

Random stuff

Random stuff refers to a variety of items that are not specifically categorized or related. It implies a collection of diverse and unrelated objects.

Příklad: I have a drawer full of random stuff like old chargers and pens.

Poznámka: The term 'random stuff' is more casual and conversational compared to 'miscellaneous items', which sounds more formal and organized.

Jumble

Jumble refers to a confused mixture or combination of various items or things. It suggests a chaotic or disorderly arrangement.

Příklad: The box contained a jumble of papers, keys, and receipts.

Poznámka: While 'jumble' carries a sense of disorder, 'miscellaneous' can be associated with a more organized or purposeful grouping of items.

Mixed bag

Mixed bag refers to a diverse assortment of things that may vary greatly in terms of quality, type, or characteristics. It implies a range of different items.

Příklad: The store offers a mixed bag of clothing items, from vintage to modern styles.

Poznámka: Unlike 'miscellaneous', which can imply a collection of unrelated items, 'mixed bag' emphasizes the variety and assortment of the items.

Odds and sods

Odds and sods (or odds and ends) is a colloquial term used to describe various small, unimportant, or miscellaneous items that are not part of a defined set.

Příklad: The toolbox is filled with odds and sods like screws, nails, and small tools.

Poznámka: Similar to 'miscellaneous', odds and sods refer to items of different types, but the term has a more informal and everyday usage.

Miscellaneous items can be found in the bottom drawer.

A különféle tárgyak a alsó fiókban találhatóak.

The report included a miscellaneous section with various statistics.

A jelentés tartalmazott egy vegyes részt különböző statisztikákkal.

The store sells miscellaneous goods such as toys and kitchenware.

Az üzlet különféle árucikkeket árusít, mint például játékokat és konyhai eszközöket.

Miscellaneous - Přídavné jméno (Adjective) / Přídavné jméno (Adjective)

Lemma: miscellaneous

Konjugace

Přídavné jméno (Adjective): miscellaneous

Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk

miscellaneous obsahuje 4 slabik: mis • cel • la • neous

Fonetický přepis: ˌmi-sə-ˈlā-nē-əs

mis cel la neous , ˌmi sə ˈlā nē əs (Červená slabika je přízvučná)

Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.

miscellaneous: ~ 2400 (Velmi Běžný).

Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.

Miscellaneous