Významy Research v francouzštině

recherche

Příklad:

The research was conducted over several years.

La recherche a été menée pendant plusieurs années.

She is involved in scientific research.

Elle est impliquée dans la recherche scientifique.

Použití: formalKontext: Used in academic, scientific, and professional contexts where systematic investigation is involved.

Poznámka: Commonly used in both academic and professional settings; often associated with studies, experiments, and scholarly work.

enquête

Příklad:

The police are conducting a research into the crime.

La police mène une enquête sur le crime.

The survey is part of a larger research project.

L'enquête fait partie d'un projet de recherche plus large.

Použití: formal/informalKontext: Used in contexts involving investigations, surveys, or inquiries, typically related to social sciences or criminal investigations.

Poznámka: Often used when referring to inquiries or investigations, particularly in legal or social contexts.

étude

Příklad:

They published a research on climate change.

Ils ont publié une étude sur le changement climatique.

This research focuses on health effects.

Cette étude se concentre sur les effets sur la santé.

Použití: formalKontext: Commonly used in academic publications and reports, especially those that analyze data or findings.

Poznámka: While 'étude' can also mean 'study,' it is often used interchangeably with 'recherche' in academic contexts.

investigation

Příklad:

The research revealed new information about the case.

L'investigation a révélé de nouvelles informations sur l'affaire.

They are conducting a research into the environmental impact.

Ils mènent une investigation sur l'impact environnemental.

Použití: formalKontext: Used in contexts where a detailed examination or inquiry is conducted, often related to specific cases or issues.

Poznámka: This term emphasizes a thorough examination, often in legal, scientific, or journalistic contexts.

study

To study something is to examine it closely in order to gain knowledge or understanding. It can involve research, analysis, and observation.

Příklad: The scientists conducted a comprehensive study on climate change.

Poznámka: While research often implies a systematic investigation to establish facts or principles, study can also refer to a detailed examination or analysis of a subject without the same connotation of original investigation.

investigation

Investigation refers to the process of examining or looking into a matter in order to uncover facts or gather information. It often involves thorough research and analysis.

Příklad: The police launched an investigation into the robbery.

Poznámka: Investigation typically implies a more focused and specific inquiry into a particular matter, often with the aim of solving a problem or crime.

exploration

Exploration involves the act of searching, investigating, or examining something new or unfamiliar in order to learn more about it. It can involve research, discovery, and analysis.

Příklad: The team set out on an exploration of the newly discovered cave.

Poznámka: Exploration often conveys a sense of discovery and adventure, suggesting a journey into the unknown or uncharted territory in search of knowledge or understanding.

examination

Examination refers to the act of inspecting, observing, or analyzing something in detail. It involves a close scrutiny or assessment of a subject.

Příklad: The doctor performed a thorough examination of the patient.

Poznámka: While research involves a systematic investigation to establish facts or principles, examination focuses more on the act of inspecting or assessing something in detail.

Do research

To gather information or investigate a topic in order to gain knowledge or understanding.

Příklad: I need to do some research before I can write my paper.

Poznámka: The phrase 'do research' is a verb phrase that specifically refers to the action of investigating a topic, while 'research' itself can be a noun or verb.

Conduct research

To carry out a systematic investigation or study on a particular topic or issue.

Příklad: The university is conducting research on climate change.

Poznámka: Similar to 'do research,' 'conduct research' emphasizes the active process of carrying out a study or investigation.

Research paper

A detailed and formal academic document presenting the author's research findings on a specific topic.

Příklad: She presented her research paper at the academic conference.

Poznámka: While 'research' refers to the process of investigation, a 'research paper' is the tangible result or output of that investigation.

Cutting-edge research

Innovative and advanced research that pushes the boundaries of current knowledge and technology.

Příklad: The institute is known for its cutting-edge research in the field of biotechnology.

Poznámka: This phrase emphasizes the advanced and pioneering nature of the research being conducted.

Research findings

The results or conclusions obtained from a research study or investigation.

Příklad: The team presented their research findings to the board of directors.

Poznámka: While 'research' refers to the process, 'research findings' specifically refers to the outcomes or results of that process.

In-depth research

Thorough and comprehensive investigation or study that goes into great detail.

Příklad: He conducted in-depth research on the history of ancient civilizations.

Poznámka: 'In-depth research' highlights the thoroughness and depth of the investigation, beyond just a general study.

Research grant

Financial support provided to researchers or institutions to carry out a specific research project.

Příklad: The professor received a research grant to fund her study on renewable energy.

Poznámka: A 'research grant' is a specific form of funding allocated for research purposes, distinct from the general concept of 'research.'

Dig into

To investigate thoroughly or delve deep into a subject or topic.

Příklad: I need to dig into this topic more before the presentation.

Poznámka: The slang term 'dig into' has a more casual and colloquial tone compared to 'research', and it implies a more hands-on and immersive approach to studying a topic.

Look into

To investigate or examine a subject or issue.

Příklad: I'll look into that and get back to you with the information.

Poznámka: While 'research' implies a more systematic and formal process, 'look into' is often used in a more casual manner to indicate checking or exploring something.

Get the lowdown on

To obtain detailed and essential information about something.

Příklad: Let's get the lowdown on this new research project before we start.

Poznámka: This slang term is more informal and implies getting insider or essential information rather than conducting a formal research process.

Check out

To examine or investigate something, often casually or briefly.

Příklad: I'll check out some sources online and see what I can find.

Poznámka: Compared to 'research', 'check out' is more informal and can imply a quick or superficial examination of a topic rather than an in-depth study.

Dive into

To immerse oneself deeply in the study or exploration of a specific topic.

Příklad: I'm going to dive into the latest findings on climate change.

Poznámka: This slang term suggests a more enthusiastic and involved approach to learning about a subject compared to the more neutral term 'research'.

Get the scoop on

To acquire the latest or exclusive information about a subject.

Příklad: I need to get the scoop on the latest research developments in the field.

Poznámka: This slang term conveys a sense of seeking out the latest, most up-to-date information about a topic, often in a more informal manner than traditional research methods.

Go down the rabbit hole

To become engrossed in an activity or pursuit that leads to unexpected, strange, or complex information.

Příklad: I started researching online and ended up going down the rabbit hole of conspiracy theories.

Poznámka: This slang term suggests a more unpredictable and potentially obsessive exploration of a subject, often leading to a wide range of information or sources beyond what was initially intended.

Research shows that regular exercise can improve mental health.

La recherche montre que l'exercice régulier peut améliorer la santé mentale.

She is conducting research on the effects of climate change on wildlife.

Elle mène des recherches sur les effets du changement climatique sur la faune.

The company invested a lot of money in market research before launching the new product.

L'entreprise a investi beaucoup d'argent dans la recherche de marché avant de lancer le nouveau produit.

Research - Podstatné jméno (Noun) / Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass)

Lemma: research

Konjugace

Podstatné jméno, množné číslo (Noun, plural): research

Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass): research

Sloveso, minulý čas (Verb, past tense): researched

Sloveso, gerundium nebo přítomné příčestí (Verb, gerund or present participle): researching

Sloveso, 3. osoba jednotného čísla přítomného času (Verb, 3rd person singular present): researches

Sloveso, základní tvar (Verb, base form): research

Sloveso, přítomný čas ne 3. osoba jednotného čísla (Verb, non-3rd person singular present): research

Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk

research obsahuje 2 slabik: re • search

Fonetický přepis: ri-ˈsərch

re search , ri ˈsərch (Červená slabika je přízvučná)

Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.

research: 300 - 400 (Extrémně Běžný).

Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.

Research