0 Английски - Тълковен речник

Whereas

ˌ(h)wɛrˈæz
Много Срещан
~ 1500
~ 1500, Много Срещан
Индексът за честота и важност на думите показва колко често една дума се появява в даден език. Колкото по-малко е числото, толкова по-често се използва думата. Най-често използваните думи обикновено варират от 1 до 4000. Този индекс на важност ви помага да се съсредоточите върху най-полезните думи по време на процеса на изучаване на езика.
Introducing a contrast or comparison between two different parts of a sentence or clause., Considering that; in view of the fact that., Although; but on the other hand.

Whereas - Значения

Introducing a contrast or comparison between two different parts of a sentence or clause.

Пример: I enjoy swimming, whereas my brother prefers running.
Употреба: formalКонтекст: academic writing, formal discussions
Забележка: Used to highlight differences or distinctions between two ideas or situations.

Considering that; in view of the fact that.

Пример: She decided to go to the concert, whereas I stayed home to study.
Употреба: formalКонтекст: written communication, formal speeches
Забележка: Indicates a reason or explanation for a decision or action.

Although; but on the other hand.

Пример: I wanted to go out, whereas my friend preferred to stay in.
Употреба: formalКонтекст: academic writing, formal debates
Забележка: Shows a contrast or contradiction between two ideas or viewpoints.

Синоними на Whereas

although

Although is used to introduce a contrast or concession.
Пример: Although it was raining, we still went for a walk.
Забележка: Although is often used to introduce a contrast that is unexpected or surprising.

however

However is used to introduce a contrasting statement or idea.
Пример: I wanted to buy the dress; however, it was too expensive.
Забележка: However is slightly more formal than whereas and is often used in written English.

Изрази и често срещани фрази на Whereas

while

Used to contrast two ideas or actions.
Пример: I like tea, while my sister prefers coffee.
Забележка: While is a simpler alternative to whereas, often used in everyday conversation.

on the other hand

Introduces an alternative or contrasting viewpoint.
Пример: She is very outgoing; on the other hand, her brother is quite shy.
Забележка: This phrase emphasizes presenting a different perspective rather than a direct contrast.

but

Expresses a contrast or exception to a previous statement.
Пример: She wanted to go out, but I preferred to stay home.
Забележка: But is a more common and versatile term for expressing contrast.

though

Introduces a contrasting or unexpected fact.
Пример: He is not very tall, though he is incredibly strong.
Забележка: Though is used to introduce a contrasting point without a strong emphasis on the contrast.

while on the contrary

Introduces a contrasting or opposing viewpoint.
Пример: She believed it was too late to start, while on the contrary, he thought it was the perfect time.
Забележка: This phrase provides a clear indication of presenting an opposite or contradictory perspective.

nevertheless

Despite a previous statement, introduces a contrasting or unexpected result.
Пример: The weather was terrible; nevertheless, we had a great time at the beach.
Забележка: Nevertheless emphasizes the unexpected or contrary outcome rather than a simple contrast.

in contrast

Highlights the difference between two things or ideas.
Пример: She is quiet and reserved, in contrast to her sister who is outgoing.
Забележка: In contrast focuses on presenting differences more directly without the formality of whereas.

Всекидневни (сленгови) изрази на Whereas

while on the flip side

This term is used to introduce a contrasting point or perspective, similar to 'whereas'. 'Flip side' refers to the opposite side or aspect of a situation.
Пример: I enjoy staying up late, while on the flip side, my sister prefers waking up early.
Забележка: The slang term adds a casual and slightly informal tone compared to 'whereas', but conveys a similar meaning of presenting a different viewpoint.

now, if we look at it from a different angle

This phrase suggests shifting perspectives or considering an alternative viewpoint. It implies examining the situation from a different approach or standpoint.
Пример: Many prefer online shopping for convenience. Now, if we look at it from a different angle, traditional shopping offers a unique experience.
Забележка: The term is more conversational and invites the listener to consider a new perspective, similar to 'whereas' presenting contrasting views.

howbeit

'Howbeit' is an archaic term meaning 'although' or 'nevertheless'. It is rarely used in modern spoken language but can add a literary or formal touch to a sentence.
Пример: She loves summer weather; howbeit, she finds joy in winter activities.
Забележка: This term is more formal and old-fashioned compared to 'whereas', which is commonly used in everyday speech to contrast ideas.

that being said

This phrase is used to introduce a contrasting or qualifying statement after stating a fact or opinion. It transitions to a different viewpoint or condition.
Пример: He is known for his generosity. That being said, he can be quite frugal when it comes to personal expenses.
Забележка: The term is slightly more neutral and subtle in signaling a shift in perspective, while 'whereas' may be more direct in contrasting ideas.

moving on to a different perspective

This term indicates a shift in focus to a new angle, viewpoint, or consideration. It suggests moving away from the current topic to explore another aspect.
Пример: The company's profits have soared this quarter. Moving on to a different perspective, employee turnover rates have increased.
Забележка: The slang term emphasizes transitioning to a different viewpoint, similar to 'whereas' in presenting contrasting ideas but with a more forward-looking connotation.

it's worth noting

This phrase draws attention to a particular point or observation that may alter the perspective or understanding of the situation being discussed.
Пример: The team has played exceptionally well. It's worth noting, however, that they struggled in similar matches last season.
Забележка: While 'whereas' introduces a contrasting point directly, 'it's worth noting' emphasizes the importance of a specific observation or detail that may impact the discussion.

casting a different light on

To 'cast a different light on' something means to view it from a different angle or perspective, potentially changing one's interpretation or understanding of the situation.
Пример: Her actions may seem harsh initially. Casting a different light on the situation, you realize she acted out of concern for their well-being.
Забележка: This slang term encourages a reevaluation of a situation, similar to 'whereas' challenging initial perceptions, but with a stronger emphasis on altering one's perspective.

Whereas - Примери

Whereas the weather was sunny yesterday, it is raining today.
Whereas the company has experienced financial difficulties, it has decided to cut costs.
Whereas the project was successful, the team received a bonus.

Граматика на Whereas

Whereas - Подчинителен съюз (Subordinating conjunction) / Предлог или подчинителен съюз (Preposition or subordinating conjunction)
Лема: whereas
Спрежения
Срички, Разделяне и Ударение
whereas съдържа 2 срички: where • as
Фонетична транскрипция: (h)wer-ˈaz
where as , (h)wer ˈaz (Червената сричка е ударена)

Whereas - Значимост и честота на употреба

Индексът за честота и важност на думите показва колко често една дума се появява в даден език. Колкото по-малко е числото, толкова по-често се използва думата. Най-често използваните думи обикновено варират от 1 до 4000.
whereas: ~ 1500 (Много Срещан).
Този индекс на важност ви помага да се съсредоточите върху най-полезните думи по време на процеса на изучаване на езика.