Тълковен речник
Английски
Housing
ˈhaʊzɪŋ
Много Срещан
~ 1400
~ 1400
Индексът за честота и важност на думите показва колко често една дума се появява в даден език. Колкото по-малко е числото, толкова по-често се използва думата. Най-често използваните думи обикновено варират от 1 до 4000. Този индекс на важност ви помага да се съсредоточите върху най-полезните думи по време на процеса на изучаване на езика.
Индексът за честота и важност на думите показва колко често една дума се появява в даден език. Колкото по-малко е числото, толкова по-често се използва думата. Най-често използваните думи обикновено варират от 1 до 4000. Този индекс на важност ви помага да се съсредоточите върху най-полезните думи по време на процеса на изучаване на езика.
Housing -
Shelter or accommodation provided for people.
Пример: Many families struggle to afford decent housing in the city.
Употреба: formalКонтекст: discussions about social issues, government policies
Забележка: Commonly used in discussions related to housing affordability, homelessness, and urban planning.
Buildings or structures collectively where people live.
Пример: The housing market in this area is booming.
Употреба: formalКонтекст: real estate, economic discussions
Забележка: Refers to the collective residential buildings or structures in a particular area.
The act of providing or arranging housing for someone.
Пример: The organization focuses on housing homeless veterans.
Употреба: formalКонтекст: social services, charity work
Забележка: Often used in contexts related to providing shelter for those in need.
A particular type or style of living accommodation.
Пример: The university offers on-campus housing for students.
Употреба: formalКонтекст: education, student services
Забележка: Refers to the specific type of accommodation available for a particular group of people.
Синоними на Housing
accommodation
Accommodation refers to a place where someone lives or stays temporarily. It can include housing options such as apartments, dormitories, or hotels.
Пример: The university offers on-campus accommodation for students.
Забележка: Accommodation is a broader term that encompasses various types of living arrangements beyond just traditional housing.
residence
Residence typically refers to a place where someone lives, resides, or makes their home. It can denote a permanent dwelling place.
Пример: They moved into a new residence in the suburbs.
Забележка: Residence is often used to describe a more formal or permanent living arrangement compared to the term 'housing.'
dwelling
A dwelling is a place where someone lives or stays, usually referring to a house or other living space.
Пример: The cottage by the lake served as their summer dwelling.
Забележка: Dwelling is a more formal or literary term compared to 'housing,' often used to describe a specific type of living space.
shelter
Shelter refers to a place that provides protection or refuge, especially for those in need. It can include emergency housing options for individuals facing homelessness or displacement.
Пример: The local shelter provides temporary housing for the homeless.
Забележка: Shelter often implies a temporary or emergency housing solution, focusing on the aspect of providing safety and protection.
Изрази и често срещани фрази на Housing
cost of living
Refers to the amount of money needed to sustain a certain standard of living, including expenses like housing, food, transportation, and utilities.
Пример: The cost of living in the city is quite high compared to rural areas.
Забележка: Focuses on overall expenses for living, including housing, rather than just the housing aspect.
on the market
Means that something is available for sale or rent.
Пример: The new apartments will be on the market next month.
Забележка: Refers specifically to availability for sale or rent, rather than just the concept of housing itself.
downsize
Means to move to a smaller residence or reduce the number of possessions.
Пример: We decided to downsize to a smaller house after the kids moved out.
Забележка: Focuses on the act of moving to a smaller space or reducing possessions, rather than the concept of housing as a whole.
starter home
Refers to a small or relatively inexpensive house that is suitable for a first-time buyer.
Пример: They bought a starter home as their first property.
Забележка: Specifically refers to a small, affordable house for first-time buyers, rather than housing in general.
fixer-upper
Describes a property that requires a lot of repairs or renovations.
Пример: They bought a fixer-upper and plan to renovate it themselves.
Забележка: Focuses on the condition of the property needing repairs or renovations, rather than the concept of housing itself.
dream home
Refers to a person's ideal or perfect home.
Пример: Their new house by the beach is their dream home.
Забележка: Specifically relates to an individual's ideal or perfect home, rather than housing in general.
home sweet home
Expresses the feeling of comfort and happiness when returning to one's own home.
Пример: After a long trip, it's always good to be back home sweet home.
Забележка: Conveys the emotional attachment and sense of belonging to one's own home, rather than the physical aspect of housing.
Всекидневни (сленгови) изрази на Housing
crib
In slang, 'crib' is used to refer to one's home or residence.
Пример: I'm going back to my crib to grab my keys.
Забележка: The term 'crib' is informal and typically used in casual conversations compared to 'housing' which is more formal.
pad
'Pad' colloquially refers to one's home or living space.
Пример: Let's head over to my pad and watch a movie.
Забележка: The term 'pad' is more slangy and informal than 'housing.'
digs
In informal language, 'digs' means one's living quarters or accommodations.
Пример: His new digs are pretty spacious.
Забележка: The term 'digs' is more casual and vernacular compared to 'housing.'
quarters
In slang, 'quarters' can refer to one's residence or place of living.
Пример: She invited us over to her new quarters for a housewarming party.
Забележка: The term 'quarters' is colloquial and less formal than 'housing.'
roof over one's head
This phrase is used to refer to having shelter or a place to live.
Пример: He's grateful to have a roof over his head in these tough times.
Забележка: The expression 'roof over one's head' is figurative and emphasizes the basic need for housing.
crib sheet
'Crib sheet' originally meant a cheat sheet, but in real estate, it's a cheat sheet with information about a property.
Пример: I made a crib sheet to help me remember all the details about the property.
Забележка: Originally for cheating, 'crib sheet' has evolved to mean a helpful document in the context of housing.
domicile
In a more formal context, 'domicile' can refer to one's house or place of residence.
Пример: She transformed her domicile into a cozy retreat.
Забележка: The term 'domicile' is more sophisticated and less commonly used compared to 'housing.'
Housing - Примери
Housing prices are skyrocketing in the city.
The government is working on providing affordable housing for low-income families.
She's looking for housing options near her workplace.
Граматика на Housing
Housing - Съществително (Noun) / Съществително име, единствено или масово (Noun, singular or mass)
Лема: housing
Спрежения
Съществително име, множествено число (Noun, plural): housings, housing
Съществително име, единствено или масово (Noun, singular or mass): housing
Срички, Разделяне и Ударение
housing съдържа 2 срички: hous • ing
Фонетична транскрипция: ˈhau̇-ziŋ
hous ing , ˈhau̇ ziŋ (Червената сричка е ударена)
Housing - Значимост и честота на употреба
Индексът за честота и важност на думите показва колко често една дума се появява в даден език. Колкото по-малко е числото, толкова по-често се използва думата. Най-често използваните думи обикновено варират от 1 до 4000.
housing: ~ 1400 (Много Срещан).
Този индекс на важност ви помага да се съсредоточите върху най-полезните думи по време на процеса на изучаване на езика.
...